Glosario

                                                         © Darius Koehli

Edición abierta (open edition)

Se refiere a una foto o un tamaño de copias que no es limitado en edición. Se especifica si hay firma del autor.

Edición limitada

El ej. 3/15 - indica que es la tercera copia de una edición de un total de 15 copias. Las copias suelen ser firmadas por el autor (si no hay otra indicación), delante, detrás o en una etiqueta / adhesivo.

Pruebas de artista (artist's proof)

Algunos artistas se reservan el derecho de producir unas pocas copias complementarias a la edición limitada. Normalmente son para control de calidad, exposición o promoción y pueden ser de tamaños diferentes. Estas copias se cuentan aparte de las ediciones numeradas y son etiquetadas "artist's proof I,II,III,etc". En algunos casos y una vez la edición nominal esté agotada un "artist's proof" también puede llegar a la venta.

Out-of-size copy (copia de tamaño distinto)

Puede que le interese un tamaño distinto a los nuestros de catálogo. Esto a veces es posible, pregúntenos simplemente por una "out-of-size copy"! Le informaremos personalmente si hay esta opción. ("Out-of-size copies" suelen ser contabilizadas dentro del número de edición del siguiente tamaño más grande, si no hay otra indicación expresa.)

Giclée prints

"Giclée" proviene del francés y se refiere a "spray". Las imágenes son generadas desde scans digitales de alta resolución e impresas con tintas de calidad sobre papel "Hahnemuehle". Las tintas son a base de pigmentos. La fidelidad de colores y los detalles increíbles que se pueden obtener han llevado a esta técnica de impresión a ser un estandard para museos y galerías de arte.

Lambda prints

Imágenes digitalisadas son copiadas sobre papel fotográfico tradicional mediante tres laser rgb (rojo, verde y azul).

Inkjet prints

"Copias a chorro de tinta" es un término genérico para impresiones de cuatro colores CMYK, donde tintas liquidas son esprayadas sobre papel en gotitas minúsculas, no visibles a simple ojo.